CONDITIONS GÉNÉRALES

Conditions générales de vente et de livraison sans excès B.V.

Vii. Général

5. Les termes et conditions suivants font partie intégrante de tous les contrats et s'appliquent à tous les actes (autres) actes et actes jurisistes sans excédents B.V. (ci-après: le vendeur) et à toutes les personnes physiques ou morales qui achètent des biens du vendeur, entrent dans un contrat avec le vendeur ou mener des négociations sur un contrat (ci-après: l'acheteur).
6. L'applicabilité des conditions générales définies par l'acheteur est explicitement rejetée par le vendeur.
7. Les modifications et ajouts à ces termes et conditions ne doivent être approuvés que par écrit. 8. En cas d'incohérence entre le texte de ces termes et conditions dans la langue néerlandaise et celles écrites dans une langue différente, la version néerlandaise doit être contraignante.

Viii. Des offres

5. Le vendeur ne doit pas être lié par des offres (y compris les citations) et ceux-ci ne sont réputés être considérés que pour constituer une invitation à l'acheteur de passer une commande. Un contrat n'a été conclu qu'en vertu d'une confirmation de commande écrite de la part du vendeur.
6. Il n'est pas possible que l'acheteur annule une ordonnance ou un contrat, à l'exception des cas déterminés par des règles de droit obligatoires, ou lorsque le vendeur accepte d'annulation après une demande écrite à cet effet de l'acheteur, en vertu de termes à déterminer par le vendeur. Lorsqu'un ordre ou un contrat est annulé, l'acheteur doit être obligé de payer un montant dû et payable immédiatement, quel montant doit être égal à cinquante pour cent (50%) de la valeur de facture des marchandises en question, à l'exclusion de la TVA, sans préjudice de la droite du vendeur à une indemnisation de la perte réelle soutenue ou durable.
7. En ce qui concerne les programmes de vente, le vendeur a le droit de spécifier des quantités minimales pour que les marchandises soient livrées. Si l'acheteur place une commande pour une quantité inférieure et que le vendeur l'accepte, le vendeur a le droit de facturer de nouveaux paiements, à déterminer raisonnablement par celui-ci, que les paiements peuvent inclure des frais de port.
8. Des modèles, des échantillons ou des dessins indiqués ou délivrés par le vendeur de quelque manière que ce soit, il est assemblé avec tous les soins dus, mais constitue simplement des exemples de la marchandise en question. Lorsque l'acheteur démontre que les marchandises fournies s'écarter de telles étendues des modèles, des échantillons ou des dessins indiqués ou émis qu'il ne pouvait plus être obligé d'acheter lesdits produits, l'acheteur a le droit de dissoudre le contrat. Cependant, cela ne s'appliquera que pour l'avenir et dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire.

  

1. Des prix
2. Tous les prix indiqués par le vendeur dans des catalogues ou autrement sont exclusifs de TVA et ne doivent pas lier le vendeur. Le coût de l'emballage et de l'envoi, des droits d'importation et d'exportation et des droits d'accise, ainsi que tous les autres prélèvements ou taxes imposés ou perçus en ce qui concerne les biens et le transport de ceux-ci doivent être pour le compte de l'acheteur.
3. Une fois qu'un contrat a été conclu, le vendeur a le droit d'accroître les prix convenus en cas d'autres choses, mais sans se limiter aux augmentations de prix provisoires et / ou sur des surtaxes sur le fret, les tarifs douaniers, le produit et / ou le RAW Les prix des matériaux, la taxation, les salaires ou les cotisations d'assurance nationales, des augmentations provisoires de ses fournisseurs et des modifications apportées aux relations monétaires ou à d'autres circonstances non prévisibles, ce qui entraîne une augmentation des prix.
4. Risque, livraison et mandat de livraison
5. La livraison des marchandises et de son emballage et le transfert de risque en relation avec lesdits biens et emballages doivent se produire lorsque lesdits biens et emballages sont prêts à être envoyés. Lorsqu'une date de livraison différente a été convenue par écrit, cela se produira conformément à la pratique commerciale standard. Dans ce cas, les incoterms appropriés, délivrés par la Chambre de commerce internationale, s'appliquent aux livraisons.
6. Le vendeur conserve le droit de livrer en consignations, auquel cas les livraisons sont réputées avoir été prises conformément aux contrats distincts. L'acheteur est obligé de prendre la livraison des marchandises au moment de la livraison. Où l'acheteur ne prend pas de livraison de marchandises ou de le faire à l'heure, il sera en défaut de jure. Le vendeur aura alors le droit de stocker les marchandises en question aux frais et au risque de l'acheteur ou de les vendre à une tierce partie. Le prix d'achat, plus les intérêts et les coûts, continuent d'être dus de l'acheteur, à titre indicatif. Toutefois, le cas échéant, le produit net de la vente à ladite tiers est déduit du montant dû. Toute date de livraison convenue doit être indicative. Le vendeur fera chaque effort de livrer des marchandises à la date convenue. Lorsque le vendeur est incapable de livrer des marchandises à la date de livraison convenue, l'acheteur n'a pas droit au paiement de la rémunération ou des dommages-intérêts à cet égard. Ni, dans cette situation, l'acheteur a-t-il le droit de se dissoudre ou de résilier le contrat, à l'exception de la présentation du vendeur Avis de défaut écrit et que le vendeur échoue toujours, après réception de l'avis de défaut, de fournir les marchandises en question dans un période raisonnable stipulée par écrit par l'acheteur. Lorsque aucune date de livraison n'a été convenu, le vendeur transmettra les marchandises en question dans un délai considéré comme raisonnable.
7. Rétention du titre
8. Nonobstant la livraison effective, le vendeur conserve le droit de propriété de toutes les marchandises livrées et de la livrer à l'acheteur sous un contrat particulier jusqu'à la date à laquelle le paiement est effectué intégralement par l'acheteur pour tout ce que l'acheteur est dû au vendeur de la part du vendeur. L'acheteur pour une raison quelconque, quel paiement doit inclure des intérêts et des coûts.
9. Lorsque la loi du pays pour lequel les biens vendus sont destinés prévoient plus de possibilités de rétention de la conservation du titre que déterminé ci-dessus au sous-paragraphe 1, a déclaré que plus de possibilités de grandes possibilités sont considérées comme étant convenues entre les parties de Favoris du vendeur, à savoir comprendre que les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus continuent de s'appliquer là où il est impossible de déterminer de manière objective quelles réglementations plus graves s'appliquent spécifiquement à cet arrangement.
10. Lorsque l'acheteur ne remplit pas ses obligations de paiement vis-à-vis du vendeur, ou le vendeur a de bonnes raisons de craindre que l'acheteur ne le fasse pas, le vendeur aura le droit de dissoudre le contrat sans préavis de défaut et de vendre Les marchandises livrées ou seront livrées sous la rétention de tiers à un tiers ou de prendre possession desdits biens et, à cette fin, exiger l'accès au lieu où les marchandises en question sont stockées. Dans une situation telle que celle-ci, l'acheteur doit être tenu responsable de tous les coûts accompagnant ce qui précède. Le prix d'achat, plus les intérêts et les coûts, continuent d'être dus de l'acheteur, à titre indicatif. Toutefois, le cas échéant, le montant dû sera moins le produit NETT de la vente à la tierce partie en question.
11. L'acheteur ne doit pas être autorisé à vendre ou encombrer aucun marchandise sous réserve de la conservation du titre. Toutefois, l'acheteur est autorisé à vendre et à transférer la propriété de ces marchandises à des tiers dans le cadre du cours normal de ses activités. Cette permission doit terminer ipso jure À tout moment où l'acheteur ne manque de manière à satisfaire ses obligations de paiement, est accordé à un moratoire provisoire sur les paiements ou est mis en liquidation involontaire.
12. L'acheteur doit être obligé d'assurer tous les biens visés à V.1. Contre tous les risques standard, tels que l'incendie, l'explosion, les dommages, les pertes et le vol, de telle manière que la police d'assurance en question inclurait une clause stipulant que l'assurance déposée doit également couvrir des marchandises appartenant à des tiers. Tous les paiements effectués en ce qui concerne les dommages et / ou la perte des marchandises mentionnés ci-dessus remplacent les marchandises concernées.

Lors de la première demande du vendeur à cette fin, l'acheteur doit attribuer au vendeur tous les droits vis-à-vis des assureurs en question à cet égard.

12. Bien que le vendeur continue à posséder la marchandise, l'acheteur informera immédiatement le vendeur par écrit de la perte de, des dommages ou de la confiscation desdits biens ou de toute partie de celle-ci, et / ou de toute réclamation autrement faite au contraire (n'importe quelle partie de) la marchandises en question.

Xii. Paiement

7. Le paiement doit être effectué dans les 30 jours suivant la date de la facture par virement bancaire du montant en raison de la banque ou du compte de Giro du vendeur. Le paiement du montant dû à toute personne autre que le vendeur ne doit pas être réputé publier l'acheteur de son obligation de paiement.
8. Tous les montants imputés à l'acheteur doivent être payés en totalité, sans aucune forme de réduction ni de déduction. L'acheteur n'a pas le droit de déduire un montant du prix d'achat en paiement d'une dette dû auprès du vendeur à l'acheteur.
9. Lorsque l'acheteur ne paie pas tout montant dû à l'heure à temps, l'acheteur doit être en défaut par le fonctionnement de la loi, sans aucun préavis de défaut requis, et il est tenu de payer au vendeur une participation par défaut immédiatement dû et payable Évenant à 1,5% par mois, où une partie d'un mois sera calculée en tant que mois complet. Après la fin de chaque mois, le montant sur lequel l'intérêt est calculé doit être augmenté avec les intérêts payables sur le dernier mois. En outre, l'acheteur est tenu de payer un paiement immédiatement dû et payable s'élevant à 15% du montant total payable, avec un minimum de 150,00 euros, malgré le droit du vendeur de paiement intégral de tous les coûts extrajudiciaires et judiciaires relatifs à la collecte et paiement du montant dû.
10. Chaque paiement effectué par l'acheteur doit d'abord servir de règlement des intérêts dus et, deuxièmement, dans le règlement de tous les coûts liés à la collecte. Tout paiement effectué par l'acheteur ne doit servir que de réduire les montants en circulation dans le cadre de la somme principale après le règlement intégral des coûts d'intérêt et de collecte indiqués ci-dessus.
11. Toute objections relatives aux factures, aux spécifications, auxcriptions et aux prix doit être portée à l'attention du vendeur dans les 14 jours suivant la date de la facture. Toutes ces objections sont apportées par écrit et sont accompagnées de raisons de l'objection en question. Lorsque ces conditions ne sont pas remplies, l'acheteur est réputé avoir accepté la facture qui lui est adressée dans son intégralité.
12. L'acheteur n'a pas le droit de suspendre ses obligations, sauf lorsque l'acheteur soumet le différend à la Cour compétente conformément à la clause XII dans les 30 jours suivant la date à laquelle les obligations en question deviennent dus et payables. Où le vendeur produit la marchandise en question ou ces produits a-t-il produit, comme spécifiquement instructé par l'acheteur, sur la base d'une conception qui ne provient pas du vendeur, l'acheteur doit indemniser le vendeur contre toute violation des droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers par (la production et l'utilisation de) ces marchandises.

VII Propriété intellectuelle

2. L'acheteur doit garantir qu'il n'enfreindrait pas les droits de propriété intellectuelle appartenant au vendeur (cela ne permettra pas non plus ou permettra aux tiers de le faire), ou ses fournisseurs, en ce qui concerne les marchandises, par exemple en copiant, modifiant ou imitant lesdits produits .

Viii. Plaintes, garantie et dissolution

5. Le terme «plaintes» doit être considéré comme signifiant toutes les objections prises par l'acheteur en ce qui concerne la quantité, la qualité et / ou la fiabilité des marchandises livrées. Les marchandises livrées ne doivent être considérées comme non fiables que lorsque l'acheteur montre qu'elles ne respectent pas les exigences de la qualité légale applicables auxdits produits lorsque le contrat a été conclu et ne se conformer aux spécifications convenues explicitement et / ou ne convient pas à la Utilisation explicitement énoncée par l'acheteur avant ou lors de la conclusion du contrat ou quelle utilisation est inhérente à la nature des marchandises en question.
6. L'acheteur doit être tenu d'inspecter avec soin les marchandises immédiatement après la livraison (ou de les avoir soigneusement inspectées par une tierce partie). Toute réclamation est faite par écrit dans les 8 jours suivant la prestation des marchandises en question. Tous les défauts qui ne peuvent pas raisonnablement être détectés dans le délai indiqué ci-dessus doivent être signalés au vendeur dès que l'observation et au plus tard 30 jours après la réception desdits biens par l'acheteur. L'acheteur n'a pas le droit de déposer des plaintes concernant des biens dans lesquels ces plaintes ne peuvent être vérifiées par le vendeur. L'acheteur ne doit pas être autorisé à retourner des marchandises au vendeur avant que le vendeur ne soit accepté par écrit. Tous les coûts engagés lors du retour des marchandises sont pour le compte de l'acheteur et que les marchandises continueront à être à risque. L'acheteur n'a pas le droit d'appliquer des réclamations relatives aux plaintes concernant les défauts observés dans les marchandises à l'encontre du vendeur, tandis que l'acheteur n'a rempli aucune obligation résultant de celui-ci dans lequel le contrat est conclu avec le vendeur.
7. Lorsqu'une plainte a été déposée à temps, correctement et conformément aux dispositions de la présente clause, et, selon l'évaluation raisonnable du vendeur, l'acheteur a démontré de manière satisfaisante que les marchandises étaient défectueuses, le vendeur doit, à sa discrétion, Livrer des marchandises de remplacement sans frais à l'acheteur, contre le retour des marchandises jugées peu fiables ou réparer les marchandises en question ou accorder à l'acheteur une réduction sur le prix d'achat, quelle remise doit être convenue en consultation commune ou dissoudre Le contrat conclu en ce qui concerne les marchandises jugées peu fiables, qu'elle soit pleine ou partielle. L'exécution de l'une des options visées ci-dessus décharge pleinement le vendeur de ses obligations et que le vendeur ne sera pas obligé de payer de nouveaux montants, indemnités ou dommages-intérêts. Lorsque le vendeur fournit des marchandises à l'acheteur que le vendeur a obtenu auprès de ses fournisseurs, le vendeur ne sera jamais obligé d'offrir une garantie ou d'accepter toute responsabilité qui dépasse les garanties ou la responsabilité que le vendeur puisse réclamer auprès du fournisseur.
8. Nonobstant les dispositions de VI.1. et vi.3., tout contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur ne doit être dissous que conformément à une défaillance de l'une ou l'autre des parties, que l'échec est telle que la poursuite du contrat ne peut, en fonction des normes de caractère raisonnable et d'équité. , attendez-vous de l'autre partie. La dissolution

d'un contrat n'entraînera pas une partie obligée d'inverser le versement de sommes d'argent déjà payées.

1. Responsabilité
2. Toute responsabilité pour la perte directe subie par l'acheteur en vertu de ce sous-paragraphe, ainsi que toute responsabilité pour la perte constante subie par l'acheteur, dont la perte consécutive doit également inclure des dommages indirects, des dommages immatériels, des pertes de négociation et des dommages environnementaux, sont exclus .
3. Lorsque le vendeur est tenu de payer une indemnisation, pour une raison quelconque, malgré cela, malgré cela, qui est stipulé au sous-paragraphe 1 de la présente clause, la rémunération payable par incident ou une série d'incidents connexes avec une cause commune ne dépasse jamais un montant égal à la valeur de la facture, excluant la TVA, de la marchandise en question.
4. La limitation de la responsabilité énoncée dans les sous-clauses 1 et 2 ne s'applique pas lorsque les dommages ou la perte en question résultent d'une intention volontaire ou d'une imprudence délibérée de la part du vendeur ou de sa part de ses principales responsables, ou lorsque lesdites limitations sont En conflit avec les exigences expresses du droit obligatoire, y compris la responsabilité des produits.
5. Lorsque des conditions qui limitent, d'exclure ou d'établir la responsabilité peuvent être invoquées à l'encontre du vendeur par des tiers, le vendeur peut également invoquer les conditions de l'acheteur.
6. Force majeure
7. En cas de force majeure, le vendeur a le droit de suspendre la livraison des marchandises en question ou de dissoudre le contrat, que ce soit en intégralité ou partiellement. Là où c'est le cas, l'acheteur n'a pas droit au paiement d'une indemnisation ou de dommages-intérêts à cet égard.
8. La force majeure est comprise comme indiquant toute circonstance au-delà du contrôle du vendeur, à la suite de laquelle la réalisation du vendeur de (certaines des) obligations vis-à-vis de l'acheteur est empêchée, retardée ou devient économiquement irréalisable, ou à la suite de que l'accomplissement de ces obligations ne peut raisonnablement être requis du vendeur, entre autres en cas de: perturbation complète ou partielle, limitation ou cessation des activités du vendeur, ou des activités de la partie à partir duquel le vendeur obtient les marchandises ou Matières premières à fournir, la délivrance de la réglementation ou des décrets qui limitent, prévenir ou rendre impossible la production, la livraison, le transport ou le déchargement des marchandises, la mobilisation, la guerre, les hostilités, la rébellion, l'action industrielle, les verrouillages, le complot entre travailleurs, des obstacles au trafic ferroviaire ou au transport par d'autres moyens, ou l'absence de cépencadé, la perte de, des dommages causés au transport et la liquidation involontaire du SUP pinces ou l'invocation des fournisseurs de force majeure ou une autre cause externe, que le vendeur est incapable d'influencer.
9. Le vendeur informera l'acheteur de la survenue des faits et des circonstances mentionnées sans délai et doit également l'informer de savoir si, dans quelle mesure et dans quels conditions répondra-t-il les obligations qui les découlent du contrat. Lorsqu'un contrat est dissous à la suite de défaillance de la part de l'acheteur, comme indiqué à la clause 6, ainsi que dans la situation où l'acheteur ne remplit aucune obligation résultant de tout contrat conclu avec le vendeur, ou échoue à faire Donc, à temps ou correctement, l'acheteur est mis en liquidation involontaire, l'acheteur dépose une pétition pour la liquidation ou celle-ci est déposée pour cela, les fichiers acheteurs pour un moratoire (provisoire) sur les paiements, ainsi que lorsque ( certains de) ses actifs sont en train d'être attachés, le vendeur a le droit de dissoudre immédiatement tous les contrats avec l'acheteur, à condition que cela soit effectué par écrit, sans préjudice des droits que le vendeur puisse tirer vis-à-vis de l'acheteur à partir de ces conditions. et conditions, le contrat ou la loi, y compris son droit à une indemnisation (complète).

 Xi sécurité  

2. Lorsque l'acheteur ne remplit pas ses obligations de paiement vis-à-vis du vendeur, ou lorsque le vendeur a de bonnes raisons de craindre que l'acheteur ne le fasse pas, l'acheteur doit être obligé, à la première demande à cette fin du vendeur. , pour fournir une sécurité adéquate en ce qui concerne le montant dû au vendeur de l'acheteur, au moyen d'une garantie bancaire irrévocable ou d'une garantie de sécurité pouvant raisonnablement être considérée comme égale à ladite garantie de la banque. Jusqu'à ce que l'acheteur se soit conformé à ce qui précède, le vendeur a le droit de suspendre la réalisation des obligations découlant du contrat.

Xii. Droit applicable et tribunal compétent

2. Le contrat est régi par la loi néerlandaise, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats pour la vente internationale de marchandises (CISG). Les litiges résultant des offres et des livraisons effectués par et des contrats avec le vendeur ne seront soumis qu'à la Cour compétente de Haarlem, sauf lorsque le vendeur opte pour le tribunal qui a compétence conformément aux règles générales de compétence.